宁夏十一选五近500期走势图|宁夏十一选五基本走势图
當前位置:  首頁 > 華人新聞
劉長青:用浮世繪還原《清明上河圖》
2019年04月17日 16:27        稿件來源:中文導報
/

  《中文導報》記者 楊文凱

  旅日版畫藝術家劉長青,耗時六年,殫精竭慮,用日本浮世繪藝術手法,創作還原了中國的千年神品《清明上河圖》。該版畫系列曾于2018年8月在北京錦都藝術中心展出,2019年4月1日-6日,“回顧千年《清明上河圖》—劉長青版畫展”又在日本東京的小津和紙畫廊展出。劉長青通過自己的創作實踐,為日本浮世繪找到了中國的源頭。

  日本的浮世繪起源于江戶時代,迄今已有四百余年歷史。浮世繪充滿著市民的文化趣味和世俗的審美品質,標志著日本繪畫藝術擺脫了中國傳統文人畫的巨大影響,創造出屬于自己的民族藝術。一般認為,浮世繪在色彩解放和造型解放上具有鮮明的時代風格:流利自在的線描趣味、大膽直敘的風俗情調、平面平塗的裝飾技巧、遠近對比強烈的斜角構圖、夸張的人物造型、生動的肢體表情、富有戲劇性的場景渲染、明朗濃艷的色彩配置、富含人間萬象的題材寓意……凡此種種,讓浮世繪成為日本從前現代向現代轉型的藝術先鋒,也成為歐洲現代主義藝術運動的策源地。

  旅日中國藝術家劉長青,1955年生于青島,1980年~82年中央美術學院版畫插圖工作室專攻,1991年公派赴日本東京藝術大學留學,中國美術家協會會員,中國版畫家協會會員等。版畫作品被美國、波蘭、瑞典、西班牙、法國、日本的美朮館、博物館及國內的美術館收藏。

  30年來,劉長青專注于浮世繪的創作,從藝術理念到制作技術,深入學習,潛心研究,從臨摹大師作品走向自我藝術創造,取得了令人矚目的成就。本次他用浮世繪技術還原了“清明上河圖”,以日本的繪畫語言來再現中國藝術經典,以中國藝術經典為浮世繪注入新的內容。

  劉長青創作《清明上河圖》系列版畫的靈感源于2012年初,宋代張擇端所作《清明上河圖》原作首次走出國門,在東京國立博物館展出,震撼了日本社會,成為萬眾焦點。劉長青前往觀展,置身于人頭攢動的展覽現場,近距離感應這幅中華藝術的杰作,瞬間被作品的強大氣場所擊中,對《清明上河圖》產生了過去從未有過的親近感。

  劉長青說,我多年前來到東京藝術大學,研究日本的傳統木版畫,接觸最多的就是浮世繪。浮世繪是一種版畫藝朮,也是一種深入日本民族骨髓的文化,17世紀—18世紀傳到了歐洲,對歐洲藝術及印象派產生了很大影響。那么,浮世繪的藝術源頭又在哪里呢?多年潛心研究浮世繪的經歷,讓我逐漸覺察到被日本人視為國寶的浮世繪含有太多的中華文化元素,一直以來總想探究明白。自從目睹《淸明上河圖》原作的那一時刻,我感覺找到了,并且找對了答案:《清明上河圖》正是浮世繪的藝術源頭。這種看法一旦建立就會發現,許多浮世繪名作都有《清明上河圖》的影響。

  劉長青在本次專題畫展的自我闡述中寫道:《清明上河圖》從中土傳到東瀛,再以浮世繪的形式影響到歐洲,黃絹一展,滄桑千年,藝術跨越了國界。由此我萌發了一個大膽的想法,采用浮世繪的版畫技法,從下游上溯至源頭,創作一幅《清明上河圖》的版畫系列。這樣既可以揭示《清明上河圖》對浮世繪乃至世界藝術的巨大影響和貢獻,又能用一種新的藝術形式展示她的巨大魅力。

分享到:
閱讀推薦

友情鏈接
 中國駐日本大使館  日本中華總商會  全日本中國留學生學友會  在日中國科學技術者聯盟  東京大學中國留學生學友會
 東工大中國留學生學友會  千葉大學中國留學生學友會  筑波大學中國留學生學友會  大阪大學中國留學生學友會  東京中國文化中心
 復旦大學日本校友會  理化研中國學者會  首相府邸  日本駐華大使館  觀光廳
 日本國家旅游局  日本國際交流基金  中日交流心連心  日本文化中心  日中友好會館
 日本中國友好協會  日中友好會館  共同網  日經中文網  朝日新聞中文網
會社概要 廣告募集 版權聲明
Copyright©2003 - 2015中文產業株式會社 版權所有
宁夏十一选五近500期走势图